1
00:03:51,203 --> 00:03:53,578
Baako. Baako, abien.

2
00:03:54,162 --> 00:03:55,453
Baako.

3
00:03:55,537 --> 00:03:56,495
Baako.

4
00:03:56,578 --> 00:03:57,994
Baako, abien, abiɛsa.

5
00:03:58,078 --> 00:04:00,203
Bag, kɔkɔɔ.

6
00:04:00,287 --> 00:04:01,453
Benkum.

7
00:04:03,078 --> 00:04:04,119
Green, .

8
00:04:05,078 --> 00:04:06,244
nifa so.

9
00:04:48,535 --> 00:04:51,160
Baako. Baako, abien, abiɛsa.

10
00:04:52,160 --> 00:04:53,117
Baako, abien.

11
00:04:53,617 --> 00:04:54,951
Baako.

12
00:04:55,035 --> 00:04:56,117
Baako.

13
00:05:05,535 --> 00:05:06,534
Baako.

14
00:05:06,617 --> 00:05:08,409
Baako, abien, abiɛsa.

15
00:05:08,492 --> 00:05:09,617
Baako, abien.

16
00:05:10,159 --> 00:05:11,242
Baako.

17
00:05:11,909 --> 00:05:12,659
Baako.

18
00:05:14,284 --> 00:05:15,616
Bag, .

19
00:05:16,659 --> 00:05:17,991
nsa nifa.

20
00:05:20,700 --> 00:05:21,866
Ntrɛwmu a ɛyɛ nsensanee.

21
00:05:22,991 --> 00:05:24,116
Kɔkɔɔ.

22
00:05:25,159 --> 00:05:26,159
Bunu.

23
00:05:27,574 --> 00:05:28,659
Benkum.

24
00:08:13,943 --> 00:08:14,984
Si ID no so dua.

25
00:08:15,068 --> 00:08:16,359
aguaman a ne ho ntew!

26
00:08:20,652 --> 00:08:22,234
ID a wɔahyɛ no den.

27
00:08:26,277 --> 00:08:27,734
Kɔ na kɔhwehwɛ exfiltration. So.

28
00:08:53,191 --> 00:08:54,691
Siesie zone no ho.

29
00:08:55,400 --> 00:08:58,233
- kum mmaa ne mmofra?
- a woahyehye no.

30
00:08:58,316 --> 00:08:59,483
Siesie zone no ho.

31
00:09:05,607 --> 00:09:07,816
New order, tew zone no ho. So.

32
00:09:15,400 --> 00:09:16,775
Si Alex so dua.

33
00:09:19,274 --> 00:09:20,357
Op sii so dua.

34
00:09:20,440 --> 00:09:21,565
Siesie zone no ho.

35
00:10:25,772 --> 00:10:26,897
Sam?

36
00:10:28,522 --> 00:10:29,729
Sam!

37
00:10:30,937 --> 00:10:32,147
Joana!

38
00:11:29,685 --> 00:11:31,810
Ilias! Bra so!

39
00:11:31,894 --> 00:11:33,060
Yɛ no.

40
00:11:51,726 --> 00:11:52,768
Ɔkyena yɛbɛhyia.

41
00:11:53,851 --> 00:11:55,309
Adwuma kɛse nnɛ.

42
00:12:44,057 --> 00:12:45,516
Wanna ka ho asɛm?

43
00:12:47,723 --> 00:12:48,891
Mfaso biara nni so.

44
00:12:49,598 --> 00:12:50,723
Ɛyɛ nwini.

45
00:13:35,264 --> 00:13:36,764
Wobɛkasa.

46
00:13:36,847 --> 00:13:37,930
Tu no kɔ baabi foforo!

47
00:13:40,639 --> 00:13:41,680
Nassim na ɔkyerɛwee.

48
00:13:41,764 --> 00:13:43,721
Kasa na wubetumi akɔ fie.

49
00:13:44,846 --> 00:13:46,471
Manka hwee.

50
00:13:46,554 --> 00:13:48,554
- a menkaa hwee.
- Hwee?

51
00:13:49,346 --> 00:13:50,804
Dɛn na wode maa wɔn?

52
00:13:51,514 --> 00:13:52,179
Meka ntam.

53
00:13:53,014 --> 00:13:53,971
Hena na wo ne no kasae?

54
00:13:54,471 --> 00:13:55,264
Rami!

55
00:13:55,346 --> 00:13:56,763
Me ne wo rekasa.

56
00:13:56,846 --> 00:13:58,263
Dɛn na wode maa wɔn?

57
00:14:11,970 --> 00:14:14,095
Papa dɔ wo, Nassim.

58
00:14:14,763 --> 00:14:16,138
Nanso abusua no a wobeyi wɔn ama?

59
00:14:17,638 --> 00:14:18,803
Hwan?

60
00:14:18,888 --> 00:14:19,888
Hwan?

61
00:14:19,970 --> 00:14:22,012
Hena na wo rat yɛn kyerɛɛ no?

62
00:14:22,095 --> 00:14:23,053
Hwan?

63
00:14:24,428 --> 00:14:26,053
Hena na wo rat yɛn kyerɛɛ no?

64
00:14:29,637 --> 00:14:30,553
Ilias na ɔkyerɛwee.

65
00:14:30,637 --> 00:14:31,803
Ilias hena?

66
00:14:32,678 --> 00:14:34,969
- Ilias hwan na?
- a ɛyɛ Ilias Siracine na ɔkyerɛwee.

67
00:14:35,053 --> 00:14:37,469
Ilias Siracine, polisini bi.

68
00:14:41,387 --> 00:14:42,677
Wo frɛ no, bro.

69
00:14:59,386 --> 00:15:00,886
Kɔ kɔgye anɔpaduan?

70
00:15:02,136 --> 00:15:03,301
Sɛ wopɛ a.

71
00:15:06,843 --> 00:15:08,011
Mebɛsiesie me ho.

72
00:15:34,425 --> 00:15:36,717
C'mon, ka kyerɛ me. Kɔ so.

73
00:15:38,884 --> 00:15:40,009
Kɔ so.

74
00:15:42,675 --> 00:15:43,841
Dɛn?

75
00:15:45,216 --> 00:15:46,800
Worenka nkyerɛ me?

76
00:15:48,841 --> 00:15:50,134
Wo bo afuw me?

77
00:15:50,925 --> 00:15:52,384
Me ntumi nhyɛ wo abufuw.

78
00:15:54,509 --> 00:15:56,091
Mehaw me ho, ɛno ara ne no.

79
00:16:01,674 --> 00:16:02,966
Wunim sɛ mewɔ ha.

80
00:16:04,924 --> 00:16:06,133
Yiw, minim.

81
00:16:25,673 --> 00:16:27,382
- Tank ayɛ ma?
- a ɛyɛ Yup.

82
00:16:30,923 --> 00:16:32,382
Wonnim me.

83
00:16:32,465 --> 00:16:33,382
Ate aseɛ.

84
00:16:33,465 --> 00:16:34,589
Bɔ no.

85
00:16:52,464 --> 00:16:53,672
Dɔ wo.

86
00:17:06,756 --> 00:17:07,838
Ɛyɛ.

87
00:17:07,921 --> 00:17:09,256
Frɛ ambulance bi!

88
00:18:07,379 --> 00:18:08,794
Yɛbɛhunu wɔn.

89
00:18:08,878 --> 00:18:10,044
Mehyɛ wo bɔ.

90
00:18:18,878 --> 00:18:20,210
Mebɛsan aba bio.

91
00:18:34,960 --> 00:18:36,710
Fa kyɛ me, kyɛw.

92
00:19:07,251 --> 00:19:09,833
Yɛhwɛɛ mpɔtam hɔ adwumayɛfo ahobammɔ kamera ahorow mu.

93
00:19:09,917 --> 00:19:12,251
Ná Ilias reyɛ nhwehwɛmu wɔ Mansour Khoury, 1999 mu.

94
00:19:12,333 --> 00:19:13,666
perps baanu no papa.

95
00:19:14,333 --> 00:19:16,333
Wɔahu wɔn
wɔ Apuei Fam Kɔla ahorow mu.

96
00:19:21,291 --> 00:19:22,416
Shit!

97
00:19:22,501 --> 00:19:24,083
- Dɛn?
- a wodi mmaranimfo no.

98
00:19:24,791 --> 00:19:28,166
Ɔse adanse a ɛdɔɔso nni hɔ
sɛ wɔbɛkyere wɔn.

99
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
Reda...

100
00:19:32,791 --> 00:19:35,416
wɔbɛsan aba bio
sɛ wohu sɛ ɔte ase a.

101
00:19:36,625 --> 00:19:38,832
Ɛfiri me nsam. Dwumadikwan.

102
00:19:43,500 --> 00:19:46,500
Address no a wɔde mena wo wɔ text so
a me dan a edi kan wɔ Essaouira no ho.

103
00:19:47,125 --> 00:19:48,707
Yebetumi de Ilias asie hɔ.

104
00:19:49,499 --> 00:19:50,540
Frɛ Nora.

105
00:19:51,415 --> 00:19:52,832
Ɔbɛhwɛ no.

106
00:20:53,247 --> 00:20:54,413
Wɔ Khoury anuanom no fam.

107
00:20:54,497 --> 00:20:56,622
Woasiesie wo ho saa? Yera!

108
00:21:48,910 --> 00:21:49,952
Kotow.

109
00:21:51,160 --> 00:21:52,245
Bu nkotodwe!

110
00:23:26,823 --> 00:23:28,156
Wɔ wo nan so!

111
00:23:28,241 --> 00:23:29,531
Nsa a wɔde kɔ soro!

112
00:23:31,281 --> 00:23:32,406
Nsa a wɔde kɔ soro!

113
00:24:15,739 --> 00:24:17,404
Aguadi no ba Fida.

114
00:24:18,446 --> 00:24:20,071
Container ho nsɛm reba.

115
00:24:53,987 --> 00:24:55,070
Owura...

116
00:24:57,903 --> 00:24:59,112
Kamal ne Rami...

117
00:25:01,737 --> 00:25:03,444
wokum wɔn anadwo a etwaam no.

118
00:25:09,152 --> 00:25:10,237
Hwan?

119
00:25:11,444 --> 00:25:12,862
Franseni bea bi.

120
00:25:13,777 --> 00:25:15,444
Essaouira polisini no yere.

121
00:25:17,486 --> 00:25:19,611
Wɔkyeree no wɔ Jamel hammam.

122
00:26:11,317 --> 00:26:12,900
Frɛ Le Français ho asɛm.

123
00:26:15,691 --> 00:26:17,941
Owura Khoury, na merebɛfrɛ wo.

124
00:26:18,025 --> 00:26:19,609
<i>Hena na okum me mmabarima?</i>

125
00:26:20,525 --> 00:26:22,941
Yɛnnim. Info biara nni hɔ de besi nnɛ.

126
00:26:23,024 --> 00:26:24,191
<i>Frɛ Paris mprempren.</i>

127
00:26:24,274 --> 00:26:25,899
Yiw, nokwarem no. Mewɔ so.

128
00:26:25,984 --> 00:26:27,274
<i>Hwehwɛ ne ho nsɛm nyinaa.</i>

129
00:26:27,359 --> 00:26:28,774
Ntɛm ara. Mewɔ so.

130
00:26:45,358 --> 00:26:48,483
Yɛadu ho
a ɛyɛ asase ho amammuisɛm a ɛdannan.

131
00:26:48,565 --> 00:26:52,148
Ɛsɛ sɛ yɛsan susuw yɛn akwan horow ho
bere a amumɔyɛfo akuw san ba bio no

132
00:26:52,233 --> 00:26:54,608
wɔ Afrika, Asia Kesee Fam Apuei, .

133
00:26:54,690 --> 00:26:56,565
ne Arabia Po no so.

134
00:26:56,648 --> 00:26:59,273
Yɛn atamfo a wɔde wɔn di dwuma ɔkwammɔne so
ɔmantam mu nhyɛso ahorow ho

135
00:26:59,357 --> 00:27:01,148
bere a yɛn aman no wɔ ahokyere mu

136
00:27:01,232 --> 00:27:04,357
ma asase a ɛsow aba
ma yɛn atamfo.

137
00:27:04,439 --> 00:27:06,232
BERBER NKYEKYƐMU

138
00:27:10,107 --> 00:27:12,897
KHOURY MMABAA A FRENCH WOMAN KUUM WO!!!

139
00:27:16,772 --> 00:27:19,897
Sɛnea DGSE no de no
Nhwehwɛmu ne Adwumayɛ ho Ɔkwankyerɛfo, .

140
00:27:19,982 --> 00:27:24,064
no ne w’adwuma no hyia
ne yɛn amanfoɔ gyinapɛn ahodoɔ?

141
00:27:24,981 --> 00:27:27,939
Ɔko a wɔde ko tia ehu
ɛnyɛ asraafo asɛm nko, .

142
00:27:28,022 --> 00:27:31,772
nanso ɛyɛ asɛnnennen a ɛfa ɔkwan a wɔfa so yɛ nneɛma a ɛyɛ katee ho

143
00:27:31,856 --> 00:27:33,438
ɛno hwehwɛ sɛ wɔyɛ ho biribi

144
00:27:33,522 --> 00:27:35,188
wɔ asetra, nhomasua, amammerɛ, .

145
00:27:35,272 --> 00:27:37,438
amammuisɛm, ne aman ntam nkitahodi mu gyinabea ahorow.

146
00:27:57,230 --> 00:28:00,437
AHENE A ƐWƆ MOROCCO
NKYERƐKYERƐMU A ƐFA NKWASƐM HO

147
00:28:02,687 --> 00:28:04,395
<i>Ɛyɛ ɔko a wɔde ko tia ehu</i>

148
00:28:04,480 --> 00:28:07,937
hwehwɛ sɛ wugyae nnyinasosɛm ahorow
woreko ama?

149
00:28:09,270 --> 00:28:11,562
Awerɛhosɛm ne sɛ, ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe ma tebea horow

150
00:28:11,645 --> 00:28:13,895
a ɛreyɛ den kɛse
na wontumi nhu nea ɛbɛba.

151
00:28:13,979 --> 00:28:15,854
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu sɛ ɛte saa

152
00:28:15,937 --> 00:28:17,604
nea ebetumi asi

153
00:28:18,437 --> 00:28:19,770
ɛnyɛ nea ɛba.

154
00:28:21,561 --> 00:28:22,770
Ná ɛyɛ ɔno.

155
00:28:25,604 --> 00:28:26,854
Minnya bi.

156
00:28:29,479 --> 00:28:31,604
Gye sɛ wakɔ rogue.

157
00:28:31,686 --> 00:28:33,354
Anka ɛbɛyɛ me nwonwa yiye.

158
00:28:34,061 --> 00:28:36,979
Ɔwɔ asetra foforo
efisɛ ogyaee adwuma wɔ Raqqa akyi.

159
00:28:40,978 --> 00:28:43,269
So Morocco betumi ahwehwɛ n’akyi akɔ yɛn nkyɛn?

160
00:28:45,894 --> 00:28:48,269
Wɔ aban kwan so no, Badh nni hɔ bio.

161
00:28:48,810 --> 00:28:50,728
Wɔbɛtwe blank bi agu ne so.

162
00:28:51,728 --> 00:28:54,310
Dabi, ɔhaw no ne Mansour Khoury.

163
00:28:54,393 --> 00:28:55,893
Ɔbɛpue akɔtɔ were.

164
00:28:59,018 --> 00:29:02,393
Kɔ Marrakech, .
ma Mansour yɛn awerɛkyekyesɛm.

165
00:29:02,478 --> 00:29:05,477
Kyerɛkyerɛ mu, boa, .
na ma no nea ɔpɛ.

166
00:29:07,685 --> 00:29:08,852
Nea ɔpɛ biara?

167
00:29:09,435 --> 00:29:10,643
Nea ɔpɛ biara.

168
00:29:11,477 --> 00:29:14,309
Yehia ne intel
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw ntua foforo ano.

169
00:30:53,180 --> 00:30:54,973
Nora a ɔrehwɛ Ilias no.

170
00:31:10,972 --> 00:31:12,430
Hyɛ me ma.

171
00:31:18,763 --> 00:31:20,763
Kasa, sɛ wopɛ sɛ meboa a.

172
00:31:42,096 --> 00:31:44,721
Wɔ nnansa mu no, .
wobɛyi wo akɔ Aïn Sebâa.

173
00:32:26,802 --> 00:32:27,719
Aane?

174
00:32:31,427 --> 00:32:32,844
Dɛn na wobɛyɛ?

175
00:32:34,676 --> 00:32:35,844
Nea eye sen biara.

176
00:32:35,926 --> 00:32:37,426
Wɔ tebea horow no mu.

177
00:32:39,135 --> 00:32:40,051
Wo ntumi-- .

178
00:32:40,135 --> 00:32:43,219
Hwɛ, na woyɛ ne fotufo, .
nanso mmara yɛ mmara.

179
00:32:47,509 --> 00:32:49,426
- Fa kyɛ me...
- yiw?

180
00:32:49,509 --> 00:32:50,968
Wo wimhyɛn no ayɛ nea wɔahyɛ no den.

181
00:32:57,509 --> 00:33:00,259
Bɔhyɛ biara nni hɔ, nanso mɛyɛ nea metumi biara.

182
00:33:44,841 --> 00:33:46,007
Ne nyinaa ye?

183
00:34:06,298 --> 00:34:07,548
Ɛyɛ?

184
00:34:07,631 --> 00:34:10,923
Dwoda, awia 2, .
wɔde kɔ Aïn Sebâa afiase.

185
00:34:12,715 --> 00:34:14,422
Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛyɛ ne nhwɛso.

186
00:34:14,506 --> 00:34:15,631
Kama.

187
00:34:27,130 --> 00:34:28,380
Wo ne Mansour kasae?

188
00:34:28,465 --> 00:34:30,255
Ɛnyɛ efi bere a yɛkasae no.

189
00:34:31,047 --> 00:34:33,005
- a oye asiane.
- Aane.

190
00:34:34,130 --> 00:34:36,172
Yehia ɔkwan a yɛbɛfa so ama ne bo adwo.

191
00:34:38,630 --> 00:34:39,796
Nneɛma a wɔde kɔma no?

192
00:34:40,339 --> 00:34:43,339
Meredi hyɛn a wɔde fa nneɛma no akyi.
Ɛyɛ nea wɔahyɛ da ayɛ.

193
00:34:43,421 --> 00:34:46,296
Mede docking details bɛma wɔn ASAP.

194
00:34:49,129 --> 00:34:50,464
Hwɛ shitstorm bɛn ara ni.

195
00:34:52,004 --> 00:34:54,171
- a worentumi nnye omelet...
- Mesrɛ wo!

196
00:34:54,254 --> 00:34:55,589
Aphorisms biara nni hɔ.

197
00:35:17,003 --> 00:35:18,003
Wɔn na wɔwɔ ha.

198
00:35:43,587 --> 00:35:44,837
Monsieur Khoury a ɔyɛ ɔbaa...

199
00:35:45,337 --> 00:35:46,461
M’adamfo dɔfo, .

200
00:35:46,544 --> 00:35:48,836
yɛn awerɛkyekyesɛm a efi komam sen biara.

201
00:35:56,127 --> 00:35:59,877
<i>Ampa ara se yeye Allah dea</i>
<i>na Ne nkyɛn na yɛn nyinaa san kɔ.</i>

202
00:36:15,126 --> 00:36:16,835
Ná ɛyɛ ɔno a ɔwɔ Raqqa.

203
00:36:21,292 --> 00:36:22,876
Mekaa sɛ adansefo biara nni hɔ.

204
00:36:24,501 --> 00:36:26,542
Ɔnam anwonwade bi so tumi yɛɛ saa.

205
00:36:27,542 --> 00:36:29,417
Ɔnyɛ agyapadeɛ bio.

206
00:36:30,460 --> 00:36:33,542
Nea onim ara ne sɛ
na ɛyɛ ISIS adwumakuw a ɛde akode ma kɛse sen biara.

207
00:36:33,625 --> 00:36:35,585
Onnim yɛn ho hwee.

208
00:36:38,959 --> 00:36:40,875
Mo mmarima no yɛɛ basabasa kɛse.

209
00:36:47,625 --> 00:36:50,541
Me nsa ka w’abufuw, nanso mesrɛ wo, tena ase denneennen.

210
00:36:50,625 --> 00:36:51,791
Mma nnyɛ asorɔkye.

211
00:36:51,875 --> 00:36:54,459
Ná Tassigny yɛ pintinn wɔ saa asɛm no ho wɔ ɔkwan biako pɛ so.

212
00:36:59,709 --> 00:37:00,959
Gyae eyi ma yɛn.

213
00:37:04,958 --> 00:37:06,458
Worebisa pii.

214
00:37:07,874 --> 00:37:09,540
Yɛama wo pii.

215
00:38:02,956 --> 00:38:04,622
<i>Wɔwɔ ha ama transfer no.</i>

216
00:38:06,206 --> 00:38:07,331
Merekɔ me kwan so.

217
00:38:34,830 --> 00:38:35,705
Kɔ fa!

218
00:38:37,955 --> 00:38:38,870
Mane.

219
00:38:41,330 --> 00:38:42,287
Bue mu.

220
00:38:43,745 --> 00:38:44,787
Ma wo ho nwini.

221
00:38:46,495 --> 00:38:48,954
Mmara pon 11?

222
00:38:49,745 --> 00:38:53,954
<i>3-6-6-2-1-5.</i>, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so, na ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so

223
00:39:15,828 --> 00:39:16,535
Twɛn.

224
00:39:19,619 --> 00:39:20,578
Mane.

225
00:39:20,660 --> 00:39:21,744
Okay, ɛyɛ yiye...

226
00:39:22,828 --> 00:39:23,618
Tu kɔ baabi foforo!

227
00:39:24,493 --> 00:39:26,828
Bue wo ho, ma memfi adi!

228
00:39:28,035 --> 00:39:28,953
Bue mu!

229
00:39:40,952 --> 00:39:42,159
Firi mu.

230
00:39:54,202 --> 00:39:55,034
Kɔ fa.

231
00:40:20,241 --> 00:40:21,951
Kɔ fa! Kɔ fa!

232
00:44:18,857 --> 00:44:19,857
<i>Nkasa.</i>

233
00:44:20,648 --> 00:44:22,482
Mansour somaa ne mmarima no.

234
00:44:22,982 --> 00:44:25,648
- Wawu.<i>- Wohunuu funu no?</i>

235
00:44:25,732 --> 00:44:26,691
Dabi.

236
00:44:27,481 --> 00:44:29,316
<i>Kata yɛn tracks so.</i>

237
00:44:30,606 --> 00:44:31,523
Ɛyɛ yie.

238
00:44:31,606 --> 00:44:32,941
<i>Nneɛma a wɔde mena?</i>

239
00:44:33,023 --> 00:44:35,398
Hyɛn gyinabea wɔ Casablanca Fida.

240
00:45:29,813 --> 00:45:31,104
Easy yɛ no.

241
00:45:32,563 --> 00:45:33,729
Mrɛ.

242
00:45:45,563 --> 00:45:47,228
Ilias te dɛn?

243
00:45:47,313 --> 00:45:48,728
Ɔda so ara yɛ obi a onnim hwee.

244
00:47:55,140 --> 00:47:56,890
Ɛsɛ sɛ wuhu eyi.

245
00:47:57,515 --> 00:47:59,140
Yɛde yɛn nsa twaa mu ara kwa.

246
00:47:59,223 --> 00:48:00,973
Sam de nhyiam bi sii hɔ ɔkyena awiabere.

247
00:48:01,057 --> 00:48:02,723
Obuae ara kwa.

248
00:48:16,222 --> 00:48:17,182
Joana?

249
00:48:17,847 --> 00:48:19,097
Ɔte ase.

250
00:48:19,182 --> 00:48:20,389
<i>Fa kyɛ me?</i>

251
00:48:20,472 --> 00:48:22,057
Yɛtwaa nkrasɛm bi mu.

252
00:48:22,139 --> 00:48:25,889
Sam de n’ani kyerɛɛ Essaouira, .
hyia Badh ɔkyena awiabere.

253
00:48:25,972 --> 00:48:27,972
- mɛ patch wo mu.<i>- Okay, wɔ so.</i>

254
00:48:30,513 --> 00:48:32,138
<i>Ɔhwere wo, na wo--</i>

255
00:48:32,222 --> 00:48:33,472
Meka kyerɛɛ wo.

256
00:48:33,556 --> 00:48:35,763
Tena ase denneennen
na momma yɛnyɛ yɛn adwuma, Mansour.

257
00:48:35,847 --> 00:48:37,181
<i>Wo reyɛ shitting me?</i>

258
00:48:37,263 --> 00:48:38,763
Yebehu mo wɔ hyɛn gyinabea ahorow.

259
00:48:38,846 --> 00:48:39,971
<i>Wɔde sesa.</i>

260
00:48:40,056 --> 00:48:43,096
Fa ɔbaa no ma me, .
anaasɛ mo nyinaa rekɔ fam.

261
00:48:43,181 --> 00:48:45,638
Mma nnhunahuna yɛn.
Wo nsa ka abasa no, .

262
00:48:45,721 --> 00:48:48,305
<i>yɛnya intel no.</i>
<i>Yɛresɛe bere.</i>

263
00:49:45,885 --> 00:49:47,260
Mma nhaw wo ho.

264
00:49:48,385 --> 00:49:49,678
Yɛyɛ abusua.

265
00:49:50,178 --> 00:49:51,428
Mintumi nnye.

266
00:49:52,135 --> 00:49:53,678
Mekɔ akyi no, minni adwene biara sɛ...

267
00:49:53,760 --> 00:49:54,928
Mma ɛnhaw wo.

268
00:49:55,510 --> 00:49:57,093
Mɛhwɛ no.

269
00:49:58,135 --> 00:49:59,593
Kɔ, sweetie.

270
00:50:01,385 --> 00:50:03,177
Wokyerɛ wiase ma no.

271
00:50:25,842 --> 00:50:27,677
Fa Magic Hour no bra.

272
00:50:31,884 --> 00:50:33,092
Minhu wɔn.

273
00:50:33,176 --> 00:50:34,259
Zoom kɔ mu.

274
00:50:38,467 --> 00:50:39,967
Zoom in pii!

275
00:50:40,967 --> 00:50:44,133
Ɛbɛyɛ den sɛ wubehu wɔn
wɔ owia akataso anaa awia akataso ase.

276
00:50:55,925 --> 00:50:57,383
Yɛpa wo kyɛw wɔ Ilias ho.

277
00:50:58,466 --> 00:50:59,800
Ɔrenya ahoɔden.

278
00:51:02,216 --> 00:51:03,382
Ha.

279
00:51:04,216 --> 00:51:05,550
Ɛsɛ sɛ wopaapae.

280
00:51:06,300 --> 00:51:07,966
Mansour rempa abaw wɔ ne ho.

281
00:51:11,590 --> 00:51:12,840
Me nso merenyɛ saa.

282
00:51:14,050 --> 00:51:15,925
Pɛpɛɛpɛ. Midii Joana akyi.

283
00:51:16,882 --> 00:51:18,382
Ɔde m’anim kɔɔ Mansour.

284
00:51:19,465 --> 00:51:22,090
Ná ɔyɛ ne amanneɛbɔfo, efi Raqqa.

285
00:51:22,174 --> 00:51:24,965
Saa bere yi nyinaa, .
ɔno ne ISIS akodeɛ a ɔde ma no titire.

286
00:51:25,049 --> 00:51:26,007
Nea wontumi nka ho.

287
00:51:26,090 --> 00:51:28,299
Joana bɛyɛ nea obetumi biara de abɔ ne ho ban.

288
00:51:34,756 --> 00:51:35,964
Kɔfe?

289
00:51:38,339 --> 00:51:39,756
Asikre biako ne fã?

290
00:51:54,505 --> 00:51:55,548
Fa Joana hyɛ ne ho.

291
00:51:57,423 --> 00:51:58,964
Visibility's yɛ nea entumi nyɛ yiye.

292
00:51:59,048 --> 00:52:01,213
<i>Mewɔ hɔ a mewɔ backup.</i>
<i>Yɛbɛbɔ wɔn nnadewa.</i>

293
00:52:14,463 --> 00:52:17,047
Ɔyɛ wɔn point man ne Mansour.

294
00:52:17,129 --> 00:52:18,588
Kɔ Le Français so.

295
00:52:18,672 --> 00:52:20,172
Ɔtɔn kapet.

296
00:52:20,254 --> 00:52:22,629
Wɔ Marrakech souks mu no.

297
00:52:26,047 --> 00:52:27,922
Ɛno ara ne nea mewɔ mprempren.

298
00:52:28,672 --> 00:52:30,712
Mɛma wakasa.

299
00:52:31,672 --> 00:52:33,462
Hyɛ me bɔ sɛ wobɛtu.

300
00:52:51,003 --> 00:52:52,253
Mfa wo ho nhyɛ mu.

301
00:52:52,753 --> 00:52:53,921
Mfa wo ho nhyɛ mu.

302
00:52:54,628 --> 00:52:55,671
Mesrɛ wo.

303
00:53:33,044 --> 00:53:34,085
Ɛnyɛ ha.

304
00:53:34,919 --> 00:53:36,960
Hwɛ adan atifi afoforo no.

305
00:54:00,250 --> 00:54:02,625
<i>Hwɛ sɛ bar bi wɔ hɔ a wɔfrɛ no Windy.</i>

306
00:54:06,125 --> 00:54:07,043
Nyaa no.

307
00:54:07,125 --> 00:54:07,958
Ma no nyɛ kɛse.

308
00:54:08,543 --> 00:54:09,583
Benkum.

309
00:54:11,043 --> 00:54:13,333
Kɔ so kɔ so. Bɛn no kɛse.

310
00:54:14,168 --> 00:54:16,042
Ɛbɛn no kɛse. Bɛn no kɛse.

311
00:54:17,375 --> 00:54:18,667
Kɔ so kɔ so.

312
00:54:24,667 --> 00:54:26,333
<i>Wo werɛ mfi, ayera wɔn.</i>

313
00:54:27,458 --> 00:54:29,624
Sɛ ohui Sam a, .
Le Français na edi hɔ.

314
00:54:32,667 --> 00:54:33,957
Mede Alex bɛkɔ akɔma.

315
00:55:29,705 --> 00:55:30,830
Owura...

316
00:55:30,914 --> 00:55:33,372
Me deɛ, merehwehwɛ Le Français.
Ɔtɔn kapet.

317
00:55:33,997 --> 00:55:36,164
Benkum, ne kwan no nyinaa kosi awiei.

318
00:56:28,203 --> 00:56:32,703
Dɛn na ɛma saa kapet yi yɛ soronko
ne kɔla ahorow a efi abɔde mu nyinaa a wɔde di dwuma.

319
00:56:32,787 --> 00:56:34,869
Woahu? Na kɔkɔɔ no yɛ saffron.

320
00:56:34,953 --> 00:56:36,578
Na kɔkɔɔ no yɛ poppy.

321
00:56:36,662 --> 00:56:38,202
Na blue no yɛ cobalt.

322
00:56:38,287 --> 00:56:42,369
Nokwarem no, mewɔ foforo wɔ akyi
ɛno sua nanso ɛda adi pefee.

323
00:56:42,452 --> 00:56:44,494
Mɛkɔ akɔfa. W’ani begye ho.

324
00:58:26,365 --> 00:58:27,365
Kasa.

325
00:58:37,448 --> 00:58:39,114
Dɛn ne apam a wɔyɛe wɔ Raqqa?

326
00:58:41,407 --> 00:58:45,822
Woyii obi a ɔtɔn akode fii hɔ
enti yebetumi de Mansour asi n’ananmu.

327
00:58:45,907 --> 00:58:47,282
Na ɔtopae no nso?

328
00:58:56,072 --> 00:58:58,072
Mansour kae sɛ adansefo biara nni hɔ.

329
00:58:58,156 --> 00:58:59,614
Na Joana penee so?

330
00:59:03,447 --> 00:59:04,322
Aane.

331
00:59:05,697 --> 00:59:06,781
Ɔpenee so.

332
00:59:11,321 --> 00:59:12,531
Mansour wɔ he?

333
00:59:12,613 --> 00:59:13,531
Dunno na ɔkyerɛwee.

334
00:59:17,696 --> 00:59:18,863
Wɔ Casa mu no.

335
00:59:20,030 --> 00:59:21,988
Wɔ akode a wɔde mena ho.

336
00:59:22,696 --> 00:59:26,112
Na Mansour bɛfa intel so
de kɔmaa Joana de sesa.

337
00:59:26,196 --> 00:59:27,155
Berɛ bɛn?

338
00:59:27,237 --> 00:59:28,862
Anadwo yi, anadwo nnɔn du.

339
00:59:28,946 --> 00:59:29,987
Ɛhe?

340
00:59:30,946 --> 00:59:32,280
Hyɛn gyinabea no.

341
00:59:32,362 --> 00:59:33,737
Terminal C. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

342
00:59:57,320 --> 00:59:59,236
Yɛahwere no. Ɔyerae.

343
01:00:00,694 --> 01:00:02,029
Yɛde n’ani kyerɛɛ Casa.

344
01:00:02,779 --> 01:00:04,486
Hwɛ akwan horow a ɔfa so fa akwan so.

345
01:00:09,903 --> 01:00:12,028
Wimhyɛn biara nni hɔ a ɛkɔ Marrakech-Casa tẽẽ nnɛ.

346
01:00:12,111 --> 01:00:13,111
Nneɛma a wubetumi apaw nyinaa!

347
01:00:13,194 --> 01:00:16,110
Taksi, bɔs, keteke.
Hwehwɛ no ansa na wadu hyɛn gyinabea hɔ.

348
01:01:11,317 --> 01:01:12,608
Nyaa biribi.

349
01:01:16,026 --> 01:01:16,983
Ɛno ne ɔno.

350
01:01:17,483 --> 01:01:19,191
Bere bɛn na keteke a edi hɔ a ɛkɔ Casa?

351
01:01:20,691 --> 01:01:21,776
Kura mu...

352
01:01:22,983 --> 01:01:26,066
626 Al-Atlas, a efi hɔ 5:50.

353
01:01:39,066 --> 01:01:41,400
- a wode bɛbɔ Morocco Amanneɛbɔ amanneɛ.
- so.

354
01:04:19,894 --> 01:04:22,601
ALEX WƆ PO SO AHYƐNKYERƐMU

355
01:05:16,057 --> 01:05:17,057
ID no.

356
01:05:31,723 --> 01:05:32,973
Fa mfɛnsere no si fam.

357
01:05:57,305 --> 01:05:58,305
Yoo.

358
01:06:59,178 --> 01:07:00,428
Bue saa biako no.

359
01:07:00,512 --> 01:07:01,553
Hɔ.

360
01:07:10,137 --> 01:07:11,262
Na saa baako no nso.

361
01:07:41,093 --> 01:07:42,301
Ne nyinaa wɔ ha.

362
01:07:48,010 --> 01:07:49,467
Ne nyinaa ye.

363
01:08:48,173 --> 01:08:49,383
<i>Wo te sɛ nea woabrɛ.</i>

364
01:08:54,298 --> 01:08:57,008
Efi bere bɛn na DGSE de akode ma ISIS?

365
01:08:58,590 --> 01:08:59,965
<i>Yɛregye nkwa.</i>

366
01:09:00,882 --> 01:09:02,132
Ɛka bɛn na wɔbɔ?

367
01:09:02,215 --> 01:09:03,382
<i>Sɛnea ɛte biara.</i>

368
01:09:06,882 --> 01:09:08,339
Te sɛ nea ɛwɔ Raqqa no?

369
01:09:08,423 --> 01:09:10,464
<i>Woanwu wɔ Raqqa.</i>

370
01:09:10,548 --> 01:09:11,923
Menkyerɛ me.

371
01:09:17,464 --> 01:09:19,047
<i>Ná yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.</i>

372
01:09:21,339 --> 01:09:22,464
Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so?

373
01:10:34,629 --> 01:10:35,879
Wo tuo no.

374
01:10:49,960 --> 01:10:51,128
Kɔ fa.

375
01:11:45,251 --> 01:11:46,376
Mede no bɛhyɛ.

376
01:11:51,083 --> 01:11:52,958
<i>Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, w’akyi,</i>

377
01:11:53,875 --> 01:11:55,958
<i>Mɛwie nea me mmabarima no hyɛɛ aseɛ no.</i>

378
01:12:02,500 --> 01:12:03,500
<i>Fa wɔn so were.</i>

379
01:16:03,031 --> 01:16:05,281
TAKE DOWN MANSOUR A WƆDE BETUMI AKYI.

380
01:16:05,366 --> 01:16:09,656
MƐFRE MOROCAFO NO.

381
01:16:37,780 --> 01:16:39,280
Yɛwɔ DGSI pene.

382
01:16:40,071 --> 01:16:42,364
Soma tactical units a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so.

383
01:17:52,402 --> 01:17:54,568
Ɛnyɛ dae anaa dae bɔne.

384
01:18:00,611 --> 01:18:02,693
Ɛyɛ nea migyaw wɔ m’akyi.

385
01:18:10,901 --> 01:18:13,610
Ehu, ade hunu, amamfõ.

386
01:18:46,150 --> 01:18:47,525
Fa kyɛ me.

387
01:19:42,107 --> 01:19:44,897
<i>Wɔ Paris no, jihadist nkwammoaa abiɛsa</i>
<i>wɔayɛ no kurukuruwa</i>

388
01:19:44,982 --> 01:19:47,772
<i>ɛnam BRI tactical units so</i>
<i>ayɛ adwuma bere koro mu</i>

389
01:19:47,857 --> 01:19:49,689
<i>wɔ mpɔtam abiɛsa a ɛsono emu biara.</i>

390
01:19:49,772 --> 01:19:53,147
<i>wɔn a wosusuw sɛ wɔyɛ 8, mmarima 7 ne ɔbea 1,</i>
<i>wɔkyeree wɔn.</i>

391
01:19:53,231 --> 01:19:55,606
<i>Mfe 24-55,</i>

392
01:19:55,689 --> 01:19:57,231
<i>na wɔreyɛ ntua ho nhyehyɛe.</i>

393
01:19:57,314 --> 01:20:00,772
<i>Mfiri a ɛpae</i>
<i>ne nnuru a wɔde yɛ nneɛma</i>

394
01:20:00,856 --> 01:20:03,481
<i>wohuu wɔ biako mu 
wɔn adan mu,</i>

395
01:20:03,563 --> 01:20:08,063
<i>sɛnea Hadrien Tassigny kyerɛ no,</i>
<i>DGSE no adwumayɛ sohwɛfoɔ.</i>

396
01:21:04,384 --> 01:21:12,934
Nsɛm a wɔahyehyɛ: Simon John
San fa [HD] kɔ 24 fps: Cube3Car
